Conditions and regulations

Condo-Hotels

To maintain peace and quiet for other users and to keep the premises clean, it is prohibited to:

  • Bring pets into the condo-hotel units and on the site
  • Smoke inside the condo-hotel units
  • Move furniture or other items outside or to another condo-hotel unit
  • Bring bicycles inside the condo-hotel units
  • Park RVs or put up tents on the site
  • Launch fireworks
  • Cut or damage trees and branches
  • Hold gatherings
  • Exceed the 11:00 p.m. curfew

 

Please note

A fee of $150 will be charged against you for any breach of condition or regulation, and you must leave the premises immediately without a refund, regardless of the length of your stay.

Cottages

To maintain peace and quiet for other users and to keep the premises clean, it is prohibited to:

  • Bring pets (except to the Shipek cottage rentals)*
  • Smoke inside the cottages
  • Move furniture or other items to another cottage or outside
  • Bring bicycles inside the cottages
  • Park RVs or put up tents on the site
  • Launch fireworks
  • Cut or damage trees and branches
  • Leave a campfire unattended
  • Hold gatherings
  • Exceed the 11:00 p.m. curfew

* Pets are allowed at Shipek cottage rentals. However, they must be kept on a leash and watched at all times out of respect for the other users.

You will be charged if the cottage is left in a state of uncleanliness due to the presence of your pet (hair, feces, urine, etc.).

Please note

A fee of $150 will be charged against you for any breach of condition or regulation, and you must leave the premises immediately without a refund, regardless of the length of your stay.

Campgrounds

It is our priority to ensure peace and quiet for our campers and to keep the premises clean.

To do so, we ask that you do not:

  • Wash vehicles in the campground
  • Change the campground’s landscaping and flora
  • Attach clotheslines or other accessories to the trees
  • Cut or damage the trees, bushes or branches to make a fire or for other purposes
  • Launch fireworks
  • Hold gatherings
  • Exceed the 11:00 p.m. curfew

 

Please note

A fee of $150 will be charged against you for any breach of condition or regulation. You must leave the premises immediately without a refund, regardless of the length of your stay.

You can purchase firewood at the Voisin Essipit convenience store or order some from the campground staff.

Outfitters

To ensure peace and quiet and to keep the premises clean, we ask that you do not:

  • Bring pets into the cottages or onto the sites of the following outfitters: Lac Gilles outfitterLac Loup Sports Domain and Lacs à Jimmy outfitter , animals are forbidden in these outfitters.
  • Smoke inside the non-smoking cottages
  • Move furniture or other objects from one cottage to another or outside
  • Park RVs or put up tents on the site
  • Launch fireworks from the site
  • Cut or damage the trees, bushes and branches to make a fire or for other reasons
  • Hold rallies/gatherings
  • Exceed the 11:00 p.m. curfew

* You must always watch your pets and keep them on a leash at all times, out of respect for the other users. Thank you in advance for keeping the premises clean by picking up after your pets.

Please note

A fee of $150 will be charged if you do not follow the instructions or if your cottage is left in a state of uncleanliness (from an animal or otherwise). You will also be asked to leave the premises immediately without refund, regardless of the length of your stay.